-
1 to be of good birth
to be of good/of gentle (of high, of noble) birth быть знатного (высокого, дворянского) происхожденияEnglish-Russian combinatory dictionary > to be of good birth
-
2 of good birth
Общая лексика: знатного происхождения -
3 of good birth
پاكزاد ،والاتبار،اصيل -
4 birth
------------------------------------------------------------[English Word] birth[English Plural] births[Swahili Word] mzao[Swahili Plural] mizao[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] zaa V------------------------------------------------------------[English Word] birth[English Plural] births[Swahili Word] kizazi[Swahili Plural] vizazi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -zaa[Related Words] uzazi------------------------------------------------------------[English Word] birth[Swahili Word] uzaliwa[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] zaa V------------------------------------------------------------[English Word] birth[English Plural] births[Swahili Word] kuzaliwa[Part of Speech] noun[Derived Word] zaa V------------------------------------------------------------[English Word] give birth[Swahili Word] -zaa[Part of Speech] verb[Related Words] zalio, zao, zazi, kizalia, kizao, kizazi, mzaa, mzalisha, mzaliwa, mzao, mzazi, uzalishi, uzao, uzazi[English Example] She was <b>giving birth</b> to the baby in the house.[Swahili Example] Alikuwa <b>anazaa</b> mtoto nyumbani.------------------------------------------------------------[English Word] give birth to[Swahili Word] -jifungulia[Part of Speech] verb[Class] applicative------------------------------------------------------------[English Word] give birth[Swahili Word] -jifungua[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Swahili Example] alijifungua salama usalimini [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] give birth[Swahili Word] -fungasa[Part of Speech] verb[Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.------------------------------------------------------------[English Word] person of good birth[English Plural] people of good birth[Swahili Word] wadinasi[Swahili Plural] wadinasi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] person of good birth[English Plural] people of good birth[Swahili Word] adinasi[Swahili Plural] adinasi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword birth[English Word] one who gives birth[English Plural] ones who give birth[Swahili Word] mzazi[Swahili Plural] wazazi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] zaa------------------------------------------------------------ -
5 birth
noun1) Geburt, dieat the/at birth — bei der Geburt
give birth — [Frau:] entbinden; [Tier:] jungen
2) (of movement, fashion, etc.) Aufkommen, das; (of party, company) Gründung, die; (of nation, idea) Geburt, die; (of new era) Anbruch, der; Geburt, dieof high birth — von hoher Geburt; [von] edler Abkunft (geh.)
be a German by birth — [ein] gebürtiger Deutscher/[eine] gebürtige Deutsche sein
* * *[bə:Ɵ]1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) die Geburt2) (the beginning: the birth of civilization.) die Entstehung•- academic.ru/7151/birth_control">birth control- birthday
- birthmark
- birthplace
- birthrate
- give birth to
- give birth* * *[bɜ:θ, AM bɜ:rθ]nfrom \birth von Geburt ancountry/date/place of \birth Geburtsland nt/-datum nt/-ort mconcealment of \birth LAW Personenstandsunterdrückung f, Verletzung f der Anzeigepflicht (bei Geburt eines Kindes)\births and deaths Geburten und Todesfälle\birth pangs Geburtswehen pldifficult \birth schwierige Geburt a. figlive \birth Lebendgeburt fto be present at the \birth bei der Geburt [mit] dabei seinto give \birth entbindento give \birth to a child ein Kind zur Welt bringen [o gebären] literto give \birth to sth ( fig) etw hervorbringen [o schaffenof illegitimate/legitimate \birth unehelicher/ehelicher Abstammungby \birth von Geburtto be English by \birth gebürtiger Engländer/gebürtige Engländerin seinto be of low/noble \birth niedriger/adliger Abstammung sein* * *[bɜːɵ]n1) Geburt fthe town/country of his birth — seine Geburtsstadt/sein Geburtsland nt
blind/deaf from or since birth — von Geburt an blind/taub
to give birth to — gebären; (woman also) entbunden werden von
to give birth — entbinden; (animal)
2) (= parentage) Abstammung f, Herkunft fScottish by birth — Schotte von Geburt, gebürtiger Schotte
of good birth — aus gutem Hause or guter Familie
3) (fig) Geburt f; (of movement, fashion etc) Aufkommen nt; (of nation, party, company also) Gründung f, Entstehen nt; (of new era) Anbruch m, Geburt f (geh); (of star) Entstehung fto give birth to sth — etw schaffen/aufkommen lassen/gründen/anbrechen lassen
* * *1. Geburt f (auch fig):last year there were more births than deaths letztes Jahr gab es einen Geburtenüberschuss;at birth bei der Geburt;he was present at the birth er war bei der Geburt dabei;a musician by birth ein geborener Musiker;the city of my birth meine Geburtsstadt;give birth to gebären, zur Welt bringen ( → 4)2. ZOOL Wurf mhe’s a man of (good) birth er stammt aus gutem Hause;4. Ursprung m, Entstehung f:give birth to hervorbringen, -rufen, gebären ( → 1)* * *noun1) Geburt, dieat the/at birth — bei der Geburt
[deaf] from or since birth — von Geburt an [taub]
give birth — [Frau:] entbinden; [Tier:] jungen
2) (of movement, fashion, etc.) Aufkommen, das; (of party, company) Gründung, die; (of nation, idea) Geburt, die; (of new era) Anbruch, der; Geburt, dieof high birth — von hoher Geburt; [von] edler Abkunft (geh.)
be a German by birth — [ein] gebürtiger Deutscher/[eine] gebürtige Deutsche sein
* * *n.Geburt -en f.Niederkunft f.Ursprung -¨e m. -
6 birth
[bë:th] n 1. lindje; give birth ( to) lind; pjëllje; pjëllë. 2. prejardhje; be of good birth jam nga familje e mirë. fig. lindje; fillim; zanafillë; the birth of a nation lindja e një kombi; to crush a revolt at birth shtyp një revoltë që në djep (pa filluar mirë).● birthday ['bë:thdei] n. ditëlindje● birthmark ['bë:thma:k] n. shenjë, nishan● birthplace ['bë:thpleis] n. vendlindje● birthrate ['bë:threit] n. përqindje e lindjeve (në vit, për 1000 banorë)● date of birth [deit ëv bë:th] n. datëlindje, data e lindjes● place of birth [pleis ëv bë:th] n. vendlindje, vendi i lindjes● a difficult birth [ë 'difikëlt bë:th] lindje e vështirë● live births [liv bë:th] ( foshnje) i lindur gjallë● premature birth [premë'tur/-'çuë bë:th] lindje e parakohshme● three children at a birth [thri: 'çildrën ët ë bë:th] trinjakë; tri fëmijë të lindur menjëhërë● she gave birth to twins [shi: geiv bë:th tu: tuins] ajo lindi binjakë● give birth to a poem [giv bë:th tu: ë 'pëuim] fig. nxjerr në dritë një poez● Irish by birth [bë:th] me prejardhje irlandëze● of high birth [ëv hai bë:th] nga dërë e madhe● birth certificate [bë:th së:'tifikët] n. çertifikatë e lindjes● birth-control [bë:th kën'troul] n. rregullim (planifikim) i lindjeve, kufizim i lndjeve; maltuzianizëm● birth father [bë:th 'fadhë:(r)] n. baba i vet (biologjik)● birth-mark [bë:th ma:k] n. nishan; shënjë (në trup)● birth mother [bë:th 'madhë:(r)] n. nënë e vet (biologjike)● birth parent [bë:th 'peërënt] n. prind i vet (biologjik)● birth (-) rate [bë:th reit] n. lindshmëri; tregues i lindjeve. Fall in the birth-rate renie e numrit të lindjeve● birth weight [bë:th weit] n. pëshë në lindje (e foshnjës)● birthing [bë:thing] n. lindje; pjëllje* * *lindje -
7 birth
[bəːθ]n1) рождение, роды, рождаемостьHis wife gave birth to a son (to twin girls). — Его жена родила сына (девочек- двойняшек/близнецов).
We didn't have a single birth that day. — В тот день никто не родился.
- difficult birth- new birth
- second birth
- birth control
- birth certificate
- birth mark
- birth pangs
- date of smb's birth
- blind since the day of his birth
- from birth till death
- give birth to a boy
- give birth to smb
- be strangled in birthHe is a Londoner (a Russian) by birth. — Он родом из Лондона (из России).
- man of birth and breeding- woman of noble birth
- children of illegitimate birth
- man of Spanish birth
- be of good birth
- be beneath smb in birth
- be of humble birth3) зарождение, начало, источник- new birth- birth of a new state
- birth of a plan
- trace smth to its birth -
8 birth
bə:θ рождение;
зарождение, начало, источник - to give * to родить, произвести на свет;
дать начало (чему-л) - to crush a movement at * подавить движение в самом начале - new * второе рождение;
возрождение роды - two at a * двойня происхождение - English by * англичанин по происхождению - of good * знатного происхождения знатное происхождение - he is a man of * and breeding он из знати натура;
призвание - musician by * музыкант по призванию (редкое) родить~ рождение;
an artist by birth художник по призванию;
to give birth to родить, произвести на свет ;
new (или second) birth второе рождение;
возрождениеbirth начало, источник;
происхождение;
to give birth to дать начало (чему-л.) ~ роды;
two at a birth двойня ~ рождение;
an artist by birth художник по призванию;
to give birth to родить, произвести на свет ;
new (или second) birth второе рождение;
возрождение ~ рождениеbirth начало, источник;
происхождение;
to give birth to дать начало (чему-л.) ~ рождение;
an artist by birth художник по призванию;
to give birth to родить, произвести на свет ;
new (или second) birth второе рождение;
возрождениеlive ~ живорожденный~ рождение;
an artist by birth художник по призванию;
to give birth to родить, произвести на свет ;
new (или second) birth второе рождение;
возрождениеstill ~ рождение мертвого плода~ роды;
two at a birth двойня -
9 birth
1. [bɜ:θ] n1. рождение; зарождение, начало, источникto give birth to - а) родить, произвести на свет; б) дать начало (чему-л.)
new /second/ birth - второе рождение; возрождение
2. роды3. 1) происхождениеof good [humble] birth - знатного [незнатного] происхождения
2) знатное происхождениеhe is a man of birth and breeding - он из знати /знатной семьи/
4. натура; призвание2. [bɜ:θ] v редк. -
10 good standing
1. солидная репутация2. нормальное состояниеUpon the examination, I find no such articles, orders or records, and so far as indicated by the records of this Registry, such corporation remains a subsisting corporation in good standing. — По завершении данного изучения мною не было найдено никаких подобных статей, приказов или записей, и на настоящее время, как это следует из записей этой регистратуры, данная корпорация остается существующей корпорацией в нормальном состоянии.
3. хорошо успевающий (об учащемся)This is to certify that X whose date of birth is March 7, 1990 is a student in good standing at Tottenville High School. — Настоящим подтверждается, что X, родившаяся 07 марта 1990 года, является хорошо успевающей учащейся в средней школе Тоттенвиля.
be in good standingАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good standing
-
11 yetzer ha-tov (In Judaism, the angel of good inclination which enters each man after birth)
Религия: йецер га-товУниверсальный англо-русский словарь > yetzer ha-tov (In Judaism, the angel of good inclination which enters each man after birth)
-
12 родовитость
ж.high / good birth -
13 родовитость
ж.high / good birth -
14 well-bred
[ˌwel'bred]1) [ person] (of good birth) bennato; (having good manners) beneducato* * *adjective ((of a person) having good manners.) educato, beneducato* * *[ˌwel'bred]1) [ person] (of good birth) bennato; (having good manners) beneducato -
15 родовитость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > родовитость
-
16 adinasi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] adinasi[Swahili Plural] adinasi[English Word] free person[English Plural] free people[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Dialect] archaic------------------------------------------------------------[Swahili Word] adinasi[Swahili Plural] adinasi[English Word] person of good birth[English Plural] people of good birth[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------ -
17 wadinasi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] wadinasi[Swahili Plural] wadinasi[English Word] well-born man (the son of free parents)[English Plural] well born men[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Dialect] archaic------------------------------------------------------------[Swahili Word] wadinasi[Swahili Plural] wadinasi[English Word] free person[English Plural] free people[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Dialect] archaic------------------------------------------------------------[Swahili Word] wadinasi[Swahili Plural] wadinasi[English Word] person of good birth[English Plural] people of good birth[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------ -
18 कुलक _kulaka
कुलक a. Of good family, of good birth.-कः 1 The chief of a guild.-2 Any artisan of eminent birth.-3 An ant-hill.-कम् 1 A collection, multitude. रोमपुलककुलकः Bhāg.5.7.12.-2 A number of verses in grammatical connection; (the number of verses ranging from 5 to 15 and the whole forming one sen- tence); e. g. see Śi.1.4-1, R.1.5-9; so Ku.1.1-16.-3 A kind of prose composition with few compounds. -
19 Beste
Adj. best...* * *das Bestebest* * *Bẹs|te(s) ['bɛstə]ntSee:→ beste(r, s)* * *bes·te(r, s)[ˈbɛstə, ˈbɛstɐ, ˈbɛstəs]von der \besten Qualität of the highest qualitydie \beste Weite the farthest [or furthest]aus \bester Familie from a good familyvon \bester Abstammung of good birth [or form stock]in \bester Laune in an excellent mood [or the best of spirits]in \bester Gelassenheit very [or extremely] composedmeine \besten Glückwünsche zur bestandenen Prüfung! congratulations on passing your exam!mit den \besten Genesungswünschen with all best wishes for a speedy recoveryII. adv1. (auf Platz eins)▪ am \besten + verb bestsie schloss in der Prüfung am \besten ab she finished top in the exam2. (Ratschlag)3.▶ das ist [auch [o doch]] am \besten so! it's all for the best!▶ es wäre am \besten, wenn... it would be best if...es wäre am \besten, wenn Sie jetzt gingen you had better go now* * *1. (the) best;das Beste, die Besten auch umg the pick of the bunch;das Beste vom Besten the very best;ich werde mein Bestes tun auch I’ll do what I can;ich sage das zu deinem Besten I’m telling you this for your own good;ich will nur dein Bestes I only want what is best for you;daraus machen make the best of it ( oder of a bad job);ich halte diese Lösung für das Beste I think this is the best answer;wir verstehen uns auf das Beste we get on (US along) perfectly (together);aufs Beste geregelt all taken care of;wollen wir aufs Beste hoffen let’s hope for the best;nächste Beste don’t take the first one you come across2. Person:der/die Beste the best (person);der/die Beste kommt zuerst the first to arrive is the most welcome;der/die Beste sein be the best;so geht das nicht, mein Bester/meine Beste! umg my dear fellow, that just won’t do3.es steht mit ihr nicht zum Besten things aren’t looking too good for her;mit unserer Firma steht es nicht zum Besten things are not going too well for our firm, our firm is in a bad way;er gab eine Geschichte/ein Lied zum Besten auch he recounted a little story/he gave us/them a little song;halten pull sb’s leg, have sb on;er/sie ist der/die Beste beim Sport he/she is the best at sport(s) -
20 birthday
['bë:thdei] n. ditëlindje./- adj. i ditëlindjes; birthday party festë e ditëlindjes; Happy birthday to you! gëzuar ditëlindjen! to be in one's birthday suit jam lakuriq.● birth [bë:th] n 1. lindje; give birth ( to) lind. 2. prejardhje; be of good birth jam nga familje e mirë● birthmark ['bë:thma:k] n. shenjë, nishan● birthplace ['bë:thpleis] n. vendlindje● birthrate ['bë:threit] n. përqindje e lindjeve (në vit, për 1000 banorë)* * *didtëlindje
См. также в других словарях:
good — Formerly a very frequently used vocative element. Almost everyone in the Shakespearean plays is addressed sooner or later as ‘good my lord’, ‘good uncle’, ‘good brother’, ‘good father’, ‘good cousin’, etc. The word originally referred to good… … A dictionary of epithets and terms of address
birth — a place or station ; a good birth ; mine is the next birth. Kent. This word is used by seamen of all counties in the same sense ; to BIRTH a floor, to place or lay down a floor … A glossary of provincial and local words used in England
Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia
Birth of the Cool — Studioalbum von Miles Davis Veröffentlichung 1954 (1957) Aufnahme 1949, 1950 Label … Deutsch Wikipedia
birth — [bʉrth] n. [ME birthe, burthe < ON byrth, akin to OE gebyrde, byrde, Goth gabaurths < IE * bhrto, pp. of base * bher , BEAR1] 1. the act of bringing forth offspring 2. the act or fact of coming into life, or of being born; nativity 3.… … English World dictionary
Birth of a Notion — may refer to:* Birth of a Notion (cartoon) * Birth of a Notion (short story), by Isaac Asimov * Birth of a Notion , an album by jazz composer and musician Edward Wilkerson * Birth of a Notion , an episode of the Canadian television series Black… … Wikipedia
birth|stone — «BURTH STOHN», noun. a gem associated with a certain month of the year. A birthstone is often supposed to bring good luck when worn by a person born in its month. Each month has a different birthstone … Useful english dictionary
birth control — regulation of the number of children born through the deliberate control or prevention of conception. Cf. family planning (def. 1). [1914, Amer.] * * * Voluntary limiting of human reproduction, using such means as contraception, sexual abstinence … Universalium
Good news (Christianity) — In Christianity, the good news or evangelium (also translated as gospel , glad tidings and variants) is the message of Jesus, the Christ (the Messiah), specifically his atoning death on the cross and resurrection, the descent of the Holy Spirit… … Wikipedia
Good Omens — infobox Book | name = Good Omens title orig = translator = image caption = 1st edition cover author = Terry Pratchett Neil Gaiman cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Fantasy, Comedy novel publisher =… … Wikipedia
BIRTH — The injunction to be fruitful and multiply (Gen. 1:28) is regarded as the first commandment of the Bible. As a consequence of the disobedience of Eve in the Garden of Eden, the pangs of childbirth were foretold (Gen. 3:16). References to pangs… … Encyclopedia of Judaism